Energy
💿 収録曲インデックス
🎵Energy
遠い国に住む君よ 同じ夢に住む君よ
近い場所に住む君よ 届け 想い
繋がれた時間は とても儚くて
必死な声が聞こえる中で閉じた扉
あの時から僕達は 交わすこともできず
深い悔いと寂しさと感謝が 廻る
壁なんて無いと君は笑う こうして繋げるよと手を伸ばして
同じ時に居られた頃は確かに胸が 幸せと 歌った
あの時からこの僕は 誓いを立てたんだ
君が見せた僕の姿は とても嬉しそうに笑っていたから
壁なんて要らない そうだ「キミ」の ココロカラダを教えてくれ
胸の奥で響くEnergyに生きる意味を くれ
一人一人の存在自体が 僕のココロカラダを紡ぐ
届けようと僕のEnergyが生きたがってる
僕と君はあの場所でしか つまり二度と会えないけれど
見せてくれた 教えてくれた 全てを この歌に こめよう
同じ時を過ごそう ココロカラダを教え合おうよ
壁なんて無いさ 壁なんて無いさ
🎵英訳版:Energy [Eng]
You who live in a distant land
You who live inside the same dream
You who live somewhere close to me
Reach them, my feelings
The time that connected us
Was so fragile, fading fast
While I heard desperate voices calling
A door was closed at last
Since that moment, we could never
Trade our words the same again
Deep regret and loneliness and gratitude
Keep turning round within
“There are no walls,” you laughed and told me
“See, we can still connect,” you reached your hand to me
Back when we could share the same time together
My heart was surely singing
With happiness inside
Since that moment, I have carried
A vow inside my heart
Because the me you showed to me
Was smiling so happily
We don’t need walls between us
So tell me now, your heart and body
Give a meaning to my life
Through the Energy ringing deep inside me
Every single person’s very existence
Weaves together my heart and body
My Energy wants to live
So it can reach you
You and I can only meet
In that place, and never again
But everything you showed me
Everything you taught me
I will pour it all into this song
Let us share the same time together
Let us teach each other heart and body
There are no walls
There are no walls
