水底の塔
💿 収録曲インデックス
🎵水底の塔
水底の塔を忘るるなかれ
嘗ての栄華 示した誇り
太陽の名を果てまで歌え
数多の勇士 眠りし賢者 を
永劫へ紡げ 海を枯らすな
繁栄を続け 空へ伸びろ
我らの夢は 一度 雲を越え
無限へと 届き 掴めると
儚くも 確と 描いてた
灯を 高く 掲げたが
朧 視界 流れる 前へ
「」 無音 底まで 落下
水のいざない
水底の塔を忘るるなかれ
砕けた栄華 譲れぬ誇り
太陽の名を明日へと残せ
生命の限り 驕らず歩み を
粛々と続け 海を枯らすな
後悔を埋め 土を上げろ
「」 久遠 空まで 重ね
形 思想 弛まず 変化
灯を 高く 掲げよう
万人を 空へ 近づけろ
無限へと 届き 掴もうと
我らの夢を 皆で 雲に示せ
塔は 今も 水底に聳え
君も 君も 見守っている
川を 海を 母親と思え
塔の 先は 水平線の下に 保て
我らの夢を 皆で重ね
大地の高さ のみを上げて
忘れる罪を 歌で紡ぎ
大河の広さ 決して埋めず
「」 久遠 空まで 重ね
形 思想 弛まず 変化
灯を 高く 掲げよう
万人を 空へ 近づけろ
無限へと 届き 掴もうと
我らの夢を 皆で 雲に示せ
🎵The Tower Beneath the Sea [Eng]
Forget not the tower beneath the sea
Bear the pride of splendor once our own
Sing the Sun's name to the edge of the world
Countless brave warriors, sages asleep—
Thread them through forever; never drain the sea
Prosper onward; climb into the sky
Our dream, for once, climbed higher than the clouds
Infinity seemed almost close enough to hold
Frail but certain, we drew it clear
One light, lifted high—and yet
Blur. Vision. Swept ahead.
— silence, falling
The water calls
Forget not the tower beneath the sea
Shattered splendor, pride we will not yield
Carry the Sun's name onward into tomorrow
While life remains, walk on without conceit—
Solemnly continue; never drain the sea
Bury regret; raise the land
— forever, build skyward
Form. Thought. Unceasingly changing.
One light, lifted high—come, lift it now
Bring every soul a little nearer to the sky
Toward infinity—reach out, together, and take it
Our shared dream—together, show it high among the clouds
The tower, even now, rises from the seabed
You, and you, it watches over still
The river, the sea—think of them as Mother
The tower, its crown—keep below the horizon
Our dreams together, layer upon layer
Raise only the land, higher and higher
The sin of forgetting, weave into a song
The breadth of the river, never bury it
— forever, build skyward
Form. Thought. Unceasingly changing.
One light, lifted high—come, lift it now
Bring every soul a little nearer to the sky
Toward infinity—reach out, together, and take it
Our shared dream—together, show it high among the clouds