君と僕
💿 収録曲インデックス
🎵君と僕【V5.5】
僕は今 君の傍 永遠を誓う家族だ
あれからもう十年 離れず歩いた
桜咲いたあの頃の僕は いつも君だけ見ていた
桜の木の下に君がいて素敵な笑顔を見せていた
僕はずっと前から彼女を要らないと思っていた
ただの荷物だと言って近付くことさえもしなかった
それは僕が好きになった女性がいなくて
ホントの恋を一度も感じていなかったから
桜咲く前は孤独で辛かった
ずっと独り 独りのまま 十何年も生きてた
桜咲いたあの頃の僕は初めて胸がときめいた
桜の木の下にいた君を一目見て ときめいた
最初は駄目だと思ってた 僕は僕に自信無くて
ただの荷物だと言って君に近付くこともしなかった
それは僕が僕のことを好きになれなくて
だから君も僕のことを好きにならないと
思ってたあの頃 孤独で でも幸せで
ただ君の傍にいただけで笑えたんだ
桜散りそうなあの頃に僕は君にふざけたように言った
僕は僕を好きになれないんだ すると君は皆の前で言った
「私は好きだからそんなことを言わないで
貴方を誰よりも貴方よりも好きだから」
僕の目から零れ落ちた涙を手で拭ってくれた君を
僕は抱きしめて言った 君が好き 君が好き 君が好き
桜舞った頃の僕達は二人ずっと愛し合い
そして今までも幸せで 今はもっと幸せ
🎵You and Me [Eng]
I am here now, beside you
Your family, sworn to forever
Ten years have passed since then
And still we walk together
Back when the cherry blossoms bloomed
My eyes were always only on you
Beneath the cherry tree you stood
And showed me such a beautiful smile
For so long, I thought
I never needed someone to love
I called it nothing but baggage
And never even tried to come close
Because I had never met
A woman I could truly love
Because I had never felt
What real love was, not even once
Before the blossoms bloomed
I was lonely, I was hurting
All alone, always alone
For more than ten long years
Back when the cherry blossoms bloomed
My heart first started beating fast
The moment I saw you there
Beneath the cherry tree, I fell for you
At first, I thought it could never work
I had no faith in who I was
I called myself nothing but baggage
And never even stepped toward you
Because I could not love myself
I thought there was no way
That someone like you
Could ever love me back
Back then, I was lonely
But somehow, I was happy
Just being beside you
Was enough to make me smile
When the cherry blossoms
Were about to fall away
I said it like a joke to you,
“I can’t love myself at all”
Then you said it
In front of everyone there
“Please don’t say that
Because I love you
More than anyone else
More than you love yourself”
The tears that fell
From both my eyes
You wiped away
With your gentle hand
I held you close
And said the words
I love you
I love you
I love you
When the cherry blossoms danced
We loved each other, side by side
We’ve been happy ever since
And now we’re happier than ever
🎵君と僕
僕は今 君の傍 永遠を誓う家族だ
あれからもう十年 離れず歩いた
桜咲いたあの頃の僕は いつも君だけ見ていた
桜の木の下に君がいて素敵な笑顔を見せていた
僕はずっと前から彼女を要らないと思っていた
ただの荷物だと言って近付くことさえもしなかった
それは僕が好きになった女性がいなくて
ホントの恋を一度も感じていなかったから
桜咲く前は孤独で辛かった
ずっと独り 独りのまま 十何年も生きてた
桜咲いたあの頃の僕は初めて胸がときめいた
桜の木の下にいた君を一目見て ときめいた
最初は駄目だと思ってた 僕は僕に自信無くて
ただの荷物だと言って君に近付くこともしなかった
それは僕が僕のことを好きになれなくて
だから君も僕のことを好きにならないと
思ってたあの頃 孤独で でも幸せで
ただ君の傍にいただけで笑えたんだ
桜散りそうなあの頃に僕は君にふざけたように言った
僕は僕を好きになれないんだ すると君は皆の前で言った
「私は好きだからそんなことを言わないで
貴方を誰よりも貴方よりも好きだから」
僕の目から零れ落ちた涙を手で拭ってくれた君を
僕は抱きしめて言った 君が好き 君が好き 君が好き
桜舞った頃の僕達は二人ずっと愛し合い
そして今までも幸せで 今はもっと幸せ